German PRO pts in category: Grading comment Thank you very much. Send this link to let others join your presentation:
|Date Added:||13 November 2016|
|File Size:||34.16 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Invited audience members will follow you as you navigate and present People invited to a presentation schkh not need a Prezi account This link expires 10 minutes after you close the presentation A maximum of 30 users can follow your presentation Learn more about this feature in our knowledge base article.
SchKG by luca aemissegger on Prezi
Close and don't show again Close. Unfortunately, my text quotes an extract from this Swiss law. I'm just not sure what to do about the translation Patents, Trademarks, Copyright Law: Copy code to clipboard.
Send the link below via email or IM. January Product Details: Vote Promote or demote ideas. Well, when this official translation is a book for sale, I'd say that was about as official as it gets Login to enter a echkg comment or grade.
Schk 0 Please log in to add your comment. Constrain to simple back and forward steps. See more popular or the latest prezis. Reset share links Resets both viewing and editing links coeditors shown below are not affected.
Automatic update in Yes - but is the 'official' translation intelligible? Houston, we have a problem!
Hi Sarah- I don't think you'll find it on the net but it's available as hardcover from Barnes and Nobles I guess you won't have time to order it: The whole law was available in German to download as a pdf, but I really need this extract in English - it seems silly to translate it when an official translation already exists.
Thanks Johanna, but I actually found this and I really don't intend to buy somethign for a translation that I'd probably never need again As the Swiss-American Office has echkg, I assume it is pretty official.
If I actually had it, I could tell you that, but that's the whole problem! Term search All of ProZ. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Grading comment Thank you very much 4 KudoZ points were awarded for this answer.
You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
With an Introduction to Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law Note added at 53 mins Send this link to let others join your presentation: Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Present to your audience. Hilary Davies Schkt United States.
SchKG (the law in English)
Thank you very much. Unfortunately, I need to deliver tomorrow morning, so any help is very greatly appreciated! Do you really want to delete this prezi?